閱讀 :1655

在國(guó)外，人生地不熟，免不了要問路，問路并非一件難事，有的時(shí)候通過問路還能讓你體會(huì)出不同國(guó)家的不同文化，不同種族的不同性格。

在英語(yǔ)國(guó)家問路要比在非英語(yǔ)國(guó)家方便點(diǎn)兒，只是英語(yǔ)國(guó)家的人講起英語(yǔ)來往往語(yǔ)速較快，所以對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)聽力的要求就比較高一些。聽不懂的時(shí)候千萬不要不好意思，干脆就要求對(duì)方講慢一點(diǎn)即可。

在非英語(yǔ)國(guó)家問路往往要困難一些，但在不同的國(guó)家問路也是各有各的方法。

譬如說在西班牙或意大利，問路的時(shí)候直接用羅馬字母讀出地名就行，對(duì)當(dāng)?shù)厝藖碚f即使您的發(fā)音有些怪異往往也聽得懂，而在法國(guó)問路用同樣的方法就會(huì)洋相百出了。明明看著是羅馬字母，可法語(yǔ)的讀音卻自成一體，要想問路就要事先學(xué)會(huì)所去地方的法語(yǔ)讀音。譬如說香榭麗舍大街，如果你不會(huì)用法語(yǔ)說的話法國(guó)人是絕對(duì)搞不明白你要去哪里的。還有巴黎圣母院，你務(wù)必學(xué)著發(fā)出“諾特哈達(dá)母”的音調(diào)法國(guó)人也才能弄懂你想去的地方是巴黎圣母院。

在日本問路對(duì)于中國(guó)人來說很容易讓你有種困惑的感覺。譬如說，你明明知道要去的地方叫新宿，你也看得懂日語(yǔ)里新宿的寫法，可一旦你張嘴問路就極容易把日本人弄得暈頭轉(zhuǎn)向-日本人絕對(duì)聽不懂新宿是什么東西！其實(shí)在日本問路還是有個(gè)小竅門的，就是先用中文理解地名，再用羅馬字母搞明白這個(gè)地名在日語(yǔ)里的發(fā)音-做到這點(diǎn)并非難事，日本的地圖或路牌基本都用日式漢字和羅馬字母同時(shí)標(biāo)注，剛好是一個(gè)表音一個(gè)表意，再問路的時(shí)候，只要把新宿的日語(yǔ)讀音“新舊窟”讀出來，即便被問到的日本人不懂英語(yǔ)，但還是很容易明白你要去的地方就是新宿。

在韓國(guó)問路就不需要象在日本問路時(shí)考慮得那么多了。相對(duì)來講，韓國(guó)人在性格上比日本人要開放外向一些，在韓國(guó)旅行的時(shí)候常常會(huì)有當(dāng)?shù)厝藛柲闶悄睦锶耍巾n國(guó)來做什么等等，而日本人是斷不會(huì)這樣詢問一個(gè)陌生人的。對(duì)于中國(guó)人來說，在韓國(guó)問路幾乎是最容易的，因?yàn)轫n語(yǔ)地名的發(fā)音象極了中國(guó)某地的方言-一會(huì)兒象上海話一會(huì)兒又象山東話。。。在韓國(guó)的城市里，看路牌(首爾的地鐵站以及街頭的路牌基本都由韓語(yǔ)英語(yǔ)和漢語(yǔ)三種文字標(biāo)注)的時(shí)候如果稍微留意一下地名下面的羅馬字母，再試著讀一讀的話你一定會(huì)有種意想不到的收獲。

其實(shí)在國(guó)外問路大可不必?fù)?dān)心自己的三腳貓英語(yǔ)能否被理解，人的智商都是很高的，只要你問路的時(shí)候抓住最主要的東西-地名，哪怕你問路時(shí)使用的是中文恐怕對(duì)方也能猜到你的意思的。我們不如換個(gè)思路，假設(shè)有一個(gè)英語(yǔ)不太好的老外在北京向你問路，譬如說他想去三里屯，可是他的英語(yǔ)不太好，中文也一竅不通，但是他問路的時(shí)候把要去的地名-三里屯說得非常清晰的話你一定會(huì)在第一時(shí)間明白他要去的地方了吧？其實(shí)在國(guó)外問路也是同樣一個(gè)道理！

中國(guó)禮儀網(wǎng)總結(jié)的問路技巧與問路注意事項(xiàng)：

1.要選擇要問的對(duì)象，在城市里盡可能問警察、協(xié)管員；戶外時(shí)野外有時(shí)可供選擇的問路人不多，總體上感覺中年以上的人群更可靠。

2.你的言行舉止很重要，要讓人有信任感。

3.一定要尊重別人，我們也不用談什么有禮貌了，你如果是發(fā)自內(nèi)心的尊重別人的話，自然會(huì)對(duì)人間謙遜有加的。其實(shí)這也體現(xiàn)了一個(gè)人的道德修養(yǎng)。尊重別人的話，請(qǐng)你走過去，先真誠(chéng)的向人問聲好，再說明你要去的地方。當(dāng)你問完了，不管對(duì)方所言是不是對(duì)你有幫助，也請(qǐng)你說聲謝謝，并向人道別。

4.問路時(shí)最好也能把要去的地方的建筑或地形特點(diǎn)也說出來，有些人不知道街道名稱，但是一些標(biāo)志性建筑卻耳熟能詳。如果你沒去過那些地方，最好也問下那里有什么標(biāo)志？大體多遠(yuǎn)。

5.最好多問幾個(gè)人，因?yàn)槊總€(gè)人對(duì)距離的理解和表達(dá)方式不同，可以走一段路再問個(gè)人，最好不要在已經(jīng)問清楚的情況下在剛問過的人的視線下再問另一個(gè)人，會(huì)讓前者覺得不舒服。

下一篇:出國(guó)事項(xiàng)出入境手續(xù) 下一篇 【方向鍵 ( → )下一篇】

上一篇:國(guó)外吸煙注意事項(xiàng) 上一篇 【方向鍵 ( ← )上一篇】